La adaptación del aclamado “Libro Dos” lleva a Aang, Katara y Sokka a sumar a la prodigiosa Toph Beifong al equipo y enfrentarse a las mortales intrigas políticas de una ciudad amurallada mientras la Nación del Fuego acecha.
En la segunda temporada de “Avatar: La leyenda de Aang”, la historia se adentra por completo en el inmenso territorio del Reino Tierra, adaptando los intensos acontecimientos que marcaron el “Libro Dos” de la obra original. Tras la agridulce victoria que salvó a la Tribu Agua del Norte, Aang, Katara y Sokka emprenden un peligroso viaje con un objetivo primordial: lograr que el joven Avatar aprenda a dominar la Tierra Control.
Durante su incansable búsqueda de un maestro, los protagonistas cruzan sus caminos con Toph Beifong, una joven prodigio ciega cuyas habilidades desatarán una dinámica completamente nueva dentro del equipo. Su incorporación resultará vital, ya que la amenaza militar y destructiva de la Nación del Fuego se intensifica a cada paso que dan.
Ante el avance enemigo, el grupo arriesgará todo lo que tiene para lograr infiltrarse en la mística y fuertemente amurallada ciudad de Ba Sing Se. Lejos de encontrar un refugio pacífico, allí descubrirán que las intrigas políticas, los secretos oscuros y las alianzas ocultas que se tejen dentro del palacio real conforman un campo de batalla interno tan inestable y peligroso como el mismísimo frente de guerra exterior.
